-
1 ниппельное соединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ниппельное соединение
-
2 ниппельное соединение
( электродов) nipple jointАнгло-русский словарь технических терминов > ниппельное соединение
-
3 sleeve connection
-
4 sleeve connection
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sleeve connection
-
5 vsuvkový spoj
-
6 sleeve connection
ниппельное соединение
Соединение составных частей изделия с применением ниппеля.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleeve connection
-
7 plug-type spigot
ниппельное соединение
(круглых воздуховодов)
-
[Интент]Клапан воздушный для воздуховодов круглого сечения с ниппельным присоединением
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug-type spigot
-
8 sleeve connection
tandem connection — парное соединение; тандемное соединение
plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём
English-Russian big polytechnic dictionary > sleeve connection
-
9 flush joint
ниппельное соединение (труб при колонковом бурении); соединение впотайАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > flush joint
-
10 flush joint
-
11 nipple joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nipple joint
-
12 nipple joint
-
13 giunto a bicchiere
-
14 stub junction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stub junction
-
15 quick union
муфтовое или ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой
* * *
муфтовое ( или ниппельное) соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой
* * *
* * *• муфтовое или ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > quick union
-
16 nipple joint
штуцерное [ниппельное] соединение
* * *
штуцерное соединение; ниппельное соединение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nipple joint
-
17 quick union
1) Нефть: муфтовое соединение, муфтовое соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой, муфтовое соединение с многозаходной резьбой, муфтовое соединение с ступенчатой резьбой2) Бурение: муфтовое или ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой, ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: быстроразъёмное соединение4) Нефтегазовая техника трубное соединение с крупной резьбой -
18 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro -- шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera -- шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce -- соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera -- коленно-рычажное соединение giunto a snodo -- шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale -- сплесень giunto cardanico-- универсальный шарнир, кардан, шарнир Гука giunto di testa -- соединение встык, стыковое соединение giunto idraulico -- гидромуфта, гидродинамическая <гидравлическая> муфта giunto sferico -- шаровое шарнирное соединение giunto elettrico а) электрическое соединение б) электрическая муфта giunto a torsione el -- соединение скруткой giunto a bicchiere а) раструбное соединение б) ниппельное соединение (трубопроводов) giunto flessibile а) гибкое соединение б) упругая муфта giunto di accoppiamento -- соединительная муфта giunto articolato а) шарнир, шарнирное соединение б) шарнирная муфта giunto a manicotto а) муфтовое соединение б) втулочная муфта giunto a frizione а) фрикционное соединение б) фрикционная муфта giunto (im)bullonato -- болтовое соединение giunto chiodato -- заклепочное соединение; заклепочный шов 2) giunto longitudinale -- осевая линия( на мостовой) -
19 giunto
giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro — шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera — шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce — соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera — коленно-рычажное соединение giunto a snodo — шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale — сплесень giunto cardanico -
20 flush joint
1) Морской термин: соединение вгладь2) Техника: полный шов (кладки), равнопроходное соединение (труб), сварное соединение без усиления, сварное соединение без усиления шва, соединение впотай, соединение гладким швом, соединение заподлицо, соединение с внутренней муфтой, шов заподлицо, потайной шов3) Строительство: гладкий шов, заполненный шов, затёртый шов, соединение "впотай", шов вподрезку, расшивка вподрезку (о кирпичной кладке)4) Горное дело: ниппельное соединение (труб при колонковом бурении)5) Нефть: безниппельное соединение (труб алмазного бурения), гладкопроходное соединение, полнопроходное или гладкопроходное соединение, соединение впритык, трубное соединение с внутренней муфтой6) Машиностроение: соединение гладким замком7) Силикатное производство: гладкий шов (огнеупорной кладки)8) Бурение: раструбное соединение9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полнопроходное соединение (Fj)10) Нефтегазовая техника равнопроходное соединение труб11) Автоматика: сварное соединение без усиления (шва)12) Макаров: шов кирпичной кладки вподрезку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ниппельное соединение — Соединение составных частей изделия с применением ниппеля. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды соединений по методу образования EN sleeve connection … Справочник технического переводчика
НИППЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — 2.34. НИППЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ Соединение составных частей изделия с применением ниппеля ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ниппельное соединение (круглых воздуховодов) — [Интент] Клапан воздушный для воздуховодов круглого сечения с ниппельным присоединением Тематики воздуховод EN plug type spigot … Справочник технического переводчика
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации